当我在澳大利亚工作时，我记得曾经在一个星期五的下午接到一个妻子的紧急预约，她的丈夫在美国遭遇了一场严重车祸。

WhenI worked in Australia, I remember taking an emergency appointment on a Fridayafternoon for a wife whose husband was in a serious car accident in the UnitedStates.

youdao

我记得他曾经在邀请一个女孩去舞会之前为此纠结了两个星期，然后被拒绝了。

I remember him fretting for two weeks before asking a girl to the PROM, then getting turned down.

youdao

你还记得吗？二十年前，我曾经在无数个寒冷的冬夜里温暖你。

Do you still remember? I used to warm you up in the cold winter nights twenty year ago.

youdao

You may remember that I had suggested in the lecture on the Nativity Ode that Milton may have thought of his career as if it were something like a race.

你们可能记得我在的演说中,曾经设想的，弥尔顿或许把他的职业,看作无休止的竞赛与追逐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选