我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。

I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

《柯林斯英汉双解大词典》

但现在我觉察到自己的想法有了变化。

Now I have noticed a change in my thinking.

youdao

我觉察到粘附在诊所天花板上的幔子是个骗局。

I perceived that the veil clung on the ceiling of the clinic was deceit.

youdao

I was afterwards told and he ordered that I be kept abed, that I be kept quiet, that my very life depended upon it.

之后觉察到医生来了，A，doctor，was，called—,他要我躺在床上，静养，不然性命不保。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选