让它见鬼去吧，我要离开这里了。

To hell with this, I'm getting out of here.

《柯林斯英汉双解大词典》

那敢情好。我要离开这里了。回头见。

That would be nice. I'm getting out of here. See you later.

youdao

“我要离开这里”一名20多岁的音乐家Yuni说，当他开始了取得出境许可的曲折过程。

"I am out of here," said Yuni, a musician in his 20s, as he began the tortuous process of obtaining an exit permit.

youdao