“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”

You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.

youdao

歌词大意： 你的吻为什么要折磨我，只要这。

Why must your kiss torture me as long as this.

youdao

如果你要找人折磨，我很没道德地说，如果你要折磨人，那就找她，别折磨我。

If you've got to torture somebody, I say in my nonethical mood,if you've got to torture somebody, do it to her.Don't do it to me.

youdao

But because I'm a generous evil mad scientist, I want to ask you which one should I torture?

但因为我是个宽厚的邪恶疯狂科学家，我要征求你的意见，我该折磨谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I say, "Oh, I'm about to torture Linda " over there." "No, no, don't torture Linda."

如果我说，“哦，我要去折磨琳达了,你可能说，“不，不要折磨琳达“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you've got to torture somebody, I say in my nonethical mood,if you've got to torture somebody, do it to her.Don't do it to me.

如果你要找人折磨，我很没道德地说，如果你要折磨人，那就找她，别折磨我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选