“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”

"I won't make you marry him." — "I'll hold you to that."

《柯林斯英汉双解大词典》

正因为我关心你，我才不要你太晚回家。

It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.

《牛津词典》

很不幸，我需要你，你也需要我。

Unfortunately, I need you and you need me.

youdao

Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."

故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

so I guess if you go to a lot of shows, they add like a commission onto the tickets,

我猜如果你要看很多演出，他们会在票价上加上佣金，

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选