我正在考虑在自己的专业领域积累一些经验。我明年就毕业了。

I'm thinking of getting some experience in my field. I'm graduating next year.

youdao

现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。

Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.

youdao

不像我(完全靠自己)来到这个国家，而是他们因为我的专业技能而找我来的。

It is not like I came into this country (on my own). They called me into this country for my expertise.

youdao

It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.

尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.

在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选