我忘了别人教我的东西，我只记得我自己学的东西。

I forget what I was taught, I only remember what I was taught, I only remember what I have learned.

youdao

不是，我自己学的。我有一本很好的烹饪书，我一有时间就会看。

No, I learned by myself. I have a good cook book that I read when I have time.

youdao

我的这套理念是建立在自己不断尝试的基础上的。相信我，这比你在学校学的方法更奏效。

I've developed this method through personal trial and error, and trust me, it works much much better than the way your were taught in school.

youdao

It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.

尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then I started to say, I'm studying ethics, what are the ethics have we treat the animals.

我对自己说，我是学伦理学的，我们对待动物的时候有什么伦理道德呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选