这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。

This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.

youdao

在我40岁时，我经历了中年危机。

I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。

The children have been a great comfort to me through all of this.

《牛津词典》

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.

我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.

顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选