我先给大家一个来自“电脑穿网球鞋“中的画面。

So I give you a scene from The Computer Wore Tennis Shoes.

youdao

我的朋友琳达是个成功女性，她拥有教育专业硕士学位，有三个孩子。每次她妈妈来看她时，她都会不穿袜子直接穿网球鞋。

My friend Linda, a successful woman with three children and a master's degree in education, refuses to wear socks with her tennis shoes every time her mother comes to visit.

youdao

“假如还有别的选择，我是绝不会再当一名煤矿工人的。” 身着一件牛仔裤，脚穿一双白球鞋，外套一件棕色的人造革夹克，留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。

"Given a choice, I would never work in a mine," says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.

youdao