我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。

I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。

And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.

youdao

这个皮带扣，它就像是在说，你知道我在这里，我随时准备向你敞开心扉和我妈的卧室。

And you got this belt buckle and it just says you know I'm here I'm ready to open my heart out and my mom's bedroom.

youdao

And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.

尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I said "Well, Bill you know I'm in school."

我说：“你知道我还在念书呢“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选