我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。

I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。

You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really.

youdao

你知道的，我非常感谢你对我的关心。

You know, I appreciate your concern Sid.

youdao

This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.

这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And you know, my concern is getting the best mark, the best grade for myself,

你知道，我关心的是怎样拿到最好的分数，最好的成绩给我自己，

怎么协调意见冲突 - SpeakingMax英语口语达人