玛：我知道你不想听，但是你必须听。

M: I know you don't, but you've got to!

youdao

你：别再辩解了！我知道你不想跟我一起去。

You: no more excuses! I know you didn't want to go along with me.

youdao

请注意程度要适中，因为过犹不及啊，我知道你不想搞砸的。

Please be sure to do this in moderation because too much teasing can become frustrating and you don't want that.

youdao

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选