你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。

You're so clever, I believe you could find anything you liked.

youdao

我真佩服你的意志力，真希望我能像你一样。

I really admire you for your willpower. I'd like to be like you.

youdao

杰克，你的 T 恤真漂亮，能告诉我你在哪儿买的吗？

Jack, your T-shirt is so beautiful, could you tell me where you bought it?

youdao

I do not think we can believe that simple story as it stands.

我并不认为,这个简单的故事真能站得住脚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And your friend is saying, "Oh, I'm so glad to be here." "This is so beautiful, so glorious."

你的朋友说，“哦，我真高兴能来这儿。”“这里这么漂亮，这么气势恢弘。”

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选