看着墙上的钟，希望时间快点过，我真的受不了。

Look at the clock, hoping time, too quickly, I really can not stand.

youdao

我觉得你如果不爱我的，为什么不直接拒绝我，而且经常给我错觉，有时候我真的受不了你忽冷忽热的对待。

I think if you do not love me, why not directly rejected me, but I often give the impression that Sometimes I really can not stand your bad treatment.

youdao

那刻我受不了了，我一定要搞清楚，我的狗狗到底是不是真的智商有问题！

At that moment I realized that I needed to know for sure whether my dog was retarded or not.

youdao

So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"

我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's nuts. I know definitely... I know a lot of stars really can't stand paparazzi.

真是疯了。我当然知道……我知道好多明星真的受不了狗仔队。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人