大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”

Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"

youdao

希西家说，凡我家中所有的，他们都看见了，我财宝中没有一样不给他们看的。

And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

youdao

接着我必须坐下，以便其他的乘客得以走过。等我再一抬头看时，她已经不见了。

Then I had to sit down so the other passengers could get past, and when I looked again she was gone.

youdao

I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.

所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选