我不敢相信我们刚才认识两个礼拜而你就要去前线了。

I can't believe we just met two weeks ago and now you're going off to the front.

youdao

我刚刚才相信我的名字和那些创造了足球历史的俱乐部写在了一起。

I just can believe my name is written beside those important clubs who have made football history.

youdao

如果您听出来了我在这边反反复复地重复而至于像刚才那样咬词不清，那您可得相信我是如此般为这个提案而振奋了吧！

If you're picking up that I'm repeating myself even to the point of stumbling over words like I just did now, you better believe that I'm excited about this agenda I'm harboring!

youdao

should we conclude therefore, given that we've got the premise, "If you can't picture it or imagine it, then you can't believe in it," since I've just said, look, you can't imagine being dead, but that's not due to any failure of imagination, that's because there's nothing there to imagine or picture.

于是我们就应该基于这个前提，想象不了的东西就不能相信，得出结论吗“,我刚才已经说过，人不能想象自己的死亡，不是因为想象的失败，而是本来就没有东西可以想象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选