新海诚本人也曾说过，“在我的青少年时期，有一个巨大的谜团一直困扰着我：为什么人们不联系？”
When I was young as a teenager, that was the biggest mystery in the world to me: Why don't people connect?
我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。
I still remember the teen years were the hardest time of my life.
又或者滑滑梯就像是Aslan，并和我一样长高了(不过它没有我步入青少年时期后突然得到圣诞礼物的不适感)。
Or maybe the slide is like Aslan and gets taller as I do (except without the feeling of discomfort when I reach my teens and suddenly get the Christ stuff.)
应用推荐