在我的配置上，获得了以下结果。

On my configuration, I obtain this result.

youdao

在我的配置上运行此代码产生了以下结果

Running the code on my configuration yields

youdao

我的配置文件并不是一个排版良好的样例。

My configuration file is by no means a good example of an organized file.

youdao

I think it's pretty widely known that asset allocation is far and away the most important tool that we have available to us as investors.

我认为,人尽皆知,资产配置是,投资者可用的工具中,最重要的工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He's come to the conclusion that over 90% of the variability of returns in institutional portfolios is attributable to asset allocation and that's the number that I think most people hear cited when they are looking at Roger Ibbotson's work.

他得出结论,机构投资中,超过90%的回报率变动,要归因于资产配置,我想这是罗格·伊博森的文章里面,被人引用得最多的结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's think about it. This sucker, Mac AIR what's it got in there? That Air Mac, it's, see, it's got, its go-- my Air Mac, I don't know about John's, his is probably better, mine has 1.8 gigahertz speed.

再让我们来看看这台机器，它是什么配置呢？这台，是的，我的Mac，AIR，我不关心John的,他的可能还更好，我的CPU是1。8G的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选