那时候我的表情看起来比蛇还要奇怪。

I usually get more strange looks than the snakes!

youdao

他看着我的表情就像是在告诉我“我不会告诉你的。”

He looked at me as if to say, "I am not telling you."

youdao

我看着我妻子，为了防止她无法理解我的表情，我说：“我会杀了你的。”

I looked at my wife, and just in case she couldn't interpret my expression, I said, "I'll kill you."

youdao

I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.

我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so, if he shows these clips: I walk in, "Honey, I'm home," and my spouse has the look of contempt, it's a bad sign.

所以，他播这样的片段，我进来了，亲爱的，我回家了“,我的配偶带着蔑视的表情，这是个糟糕的信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I see it both on your faces.

从你们的表情里,我两者都看到了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选