我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。

I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

youdao

我开始把注意力集中在诸如我的饮水量、呼吸的节奏以及我在这座小山上的形象此类事情上。

I started to pay attention to other things like how much water I was drinking, my breathing, and my form on the hills.

youdao

我以非常好的节奏平稳的完成了整场比赛。

I rode through the race normally, with very good pace.

youdao

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Please choose a rhythm for excerpt one you can choose rhythm A which is or you could choose rhythm B So I'm about to play a piece. It's by Chopin.

请选一个和你听到的相符的节奏,你可以选节奏甲,也可以选节奏乙,我现在要弹一段,肖邦的曲子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

a strained relation between speech and meter.] I like to drag and break the intonation across the meter as waves first comb and then break stumbling on the shingle .

在说话和节奏之间的这种紧密联系],我喜欢，又是同样的词，拖长和打破,节拍中的语调,就像波浪先平静然后在屋顶上跌跌撞撞地破裂,我想我现在在写诗，它看起来是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选