那是多年以前的事了。自那以来我已经换过几个工作了。

That was years ago. I've changed jobs since then.

《牛津词典》

我有自1959年以来我们填写过的每一张支票存根。

I have every cheque stub we've written since 1959.

《柯林斯英汉双解大词典》

我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。

When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.

youdao

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted; I, I, I throughout.

他称其为“我的正义“，“我之创制“，无人可以变更,“我铭刻的石柱“，“我的金玉良言“，不要改变,“我“颁布的国家法令，我，我，我自始自终都在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the reason that I like that analogy is that it points out a very important part of spin, and that's the idea that it's a description of the electron.

但我喜欢这个类比的原因是因为,它指出了自旋非常重要的一面，那就是它是一种电子的描述。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选