在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。

On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.

youdao

拥有一个心爱的小男孩是我所能想像的最好的礼物。

To have a darling baby boy was the greatest gift I could imagine.

《柯林斯英汉双解大词典》

我感到幸运的是我有时间这个礼物。

I feel fortunate to have the gift of time.

youdao

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I had to ask them questions like, "What's the best present you've ever got?

我得问他们像这样的问题，“你收到过的最好的礼物是什么？”

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人