我的猜想是这些疫苗将起作用的可能性为零。

My guess is that the chance that these vaccines will work is zero.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的猜想是，如果你和那些来找我做人生规划的人一样的话，那么答案很难说。

My guess would be that if you're anything like the people that come to me for life coaching the answers are hardly ever and always.

youdao

尽管这个问题很难回答，但我还是给出我的猜想：当你感到愉快的时候，你达到最和谐的状态。

It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.

youdao

Because this is a theological conjecture, I think we're shocked by what is almost the heretical daring of what this brother has just said.

因为这是一个神学猜想,我想我们是被刚才大哥说的异常大胆的话震惊了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right, this is actually a very old piece of imperative knowledge for computing square roots, it's attributed to Heron of Alexandria, although I believe that the Babylonians are suspected of knowing it beforehand.

好，这是一个很古老的,关于计算平方根的程序性知识，是亚历山大的海伦提出的，不过我怀疑在那之前,巴比伦人就已经猜想过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选