我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。

Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.

youdao

我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。

I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.

youdao

闪烁、辉耀我的爱情。

Flashes and beams my love.

youdao

Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean, I see that the love is there, how could it not be?

我是说，我就看到了真实的爱情，我怎么还能不信呢？

Do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Mine, I think, is that I know the difference between a mystical story and a love story.

至于我的，我想，我知道,一个神秘故事和爱情故事的区别。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选