双语例句原声例句
-
妈妈：可是我已经有一把漂亮的茶壶了呀。
-
可我还是不禁回忆起来：当时，我坐在桌前，桌上有一个漂亮的蛋糕，是妈妈用面粉发酵，加上盐，鸡蛋还有一大杯砂糖调制成的。
I am sitting at a table, and before me is a cake, fashioned ingeniously by my mother from coarse ration flour, a lump of lard, a single egg, and a precious cupful of sugar.
-
大家都认真想了一会，梅格似乎从自己漂亮的双手得到启发，宣布道：“我要给妈妈送一双精致的手套。”
Everyone thought soberly for a minute, then Meg announced, as if the idea was suggested by the sight of her own pretty hands, "I shall give her a nice pair of gloves."
-
It's yummy-mummy territory as far as I am concerned, woman in four-wheel drives.
就我而言，这里是漂亮妈妈的领地，那些坐在四轮车里的女人们。
应用推荐