可是如果我的姑娘不能演出，我就要跳舞。

However, if one of my girls doesn't show up, I dance.

youdao

“别惯坏了我的姑娘”妈妈说“别和她们搭讪了除非你真的有意”

"Don't spoil my girls, " said the mother; "and don't talk to them, pray, unless you have serious intentions."

youdao

取决于很多因素，比如我那晚是否跳舞，或者我的姑娘跳得怎么样，或者那是个什么样的晚上。

It depends on a lot of factors, like if I'm dancing that night or if only my girls are dancing or what kind of night it is.

youdao

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so I shop at the stores where most young girls shop, H&M, Forever 21, you know.

所以我就在大部分年轻姑娘购物的地方购物，H&M、Forever 21什么的，你知道。

住比佛利山庄 - SpeakingMax英语口语达人

There were the most beautiful bevies of girls everywhere I looked in Des Moines that afternoon.

到处都是漂亮的姑娘,那天下午我顺便去了得梅因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选