我的回答约有一半是正确的。

I got about half the answers right.

《牛津词典》

但是根据这一准则，我的回答应该与你的陈述相关。

But according to the maxim, my response should be relevant to your statement.

youdao

经常有人问我那些男人是否跟我说过下流话，我的回答是没有。

I'm often asked whether the men talk dirty to me. The answer is no.

《柯林斯英汉双解大词典》

So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.

我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选