惠特尔爵士的儿子伊恩：“许多年来，我的父亲努力奋斗证实喷气式飞机技术是可行的。 英国皇家空军对此缺乏兴趣让他很沮丧，并且怀疑他的脑子有问题这更加深了对他的伤害，但惠特尔的设计图触发了德国的灵感，建造德国版本的喷气式飞机。

Whittle's son Ian said: 'For many years, my father battled to prove that his idea for jet engine technology was attainable.

youdao

看到我们的喷气式飞机，听到隆隆的机声，我感到心驰神往。

The sight and the sound of jet planes filled me with longing.

youdao

而且，我是开喷气式飞机！幸运的我熬过去了、活下来了。

And, I was in the jet! Lucky I survived.

youdao