再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。

Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.

youdao

再一次——在她这次发作之前——我亲爱的，我想你从来没有发作过吧？

Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?

youdao

23岁的蕾妮·米德雷斯说：“我简直不能相信这再一次发生了。”

Renee Meadors, 23, said: "I can't believe it's happened again."

youdao

Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?

上述内容再一次证明了我的观点,为什么贵族,甚至是普通民众会认可绝对主义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.

这些的意思是什么呢？再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The other thing that we looked at, which I want to stress again and I'll stress it as many times as I can fit it into lecture, because this is something that confuses students when they're trying to identify, for example, different nodes or areas of no probability.

另外一个我们要考虑的事情，我想再强调一次,而且我以后会在课上强调很多次，因为它很容易让人混淆,这就是当你们在确认，节点或者零概率点时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选