人的一生都是由一段段刻骨铭心的记忆组成的……今天为什么我们会那样怀旧，会对那些老歌、老唱片和老建筑寄托那么多的恋情，不就是因为她们蕴涵着太多可纪念、可回味、可诅咒的元素吗？作者拥有两个母亲。一个是称为“妈妈”的人，其实是作者的养母，从作者一岁起，她就成了作者真正意义上的母亲……
双语例句原声例句
-
当我结束充满母亲智慧的由衷发言时，我的两个女儿都没有打断我。
Neither of my daughters interrupted as I finished my heartfelt speech, filled with motherly wisdom.
-
42岁的莎拉是两个孩子的母亲，她说：“我想这对女人来说更糟因为我们要应付这么多东西。”
Sarah, 42, is a mother of two young children: "I think it's worse for women because we have to juggle so much."
-
我比较质疑“无条件的爱”这个观念，事实上，不光是因为我是两个男孩子的母亲。
I rather question the concept of "unconditional love", actually, and not just because I am the mother of two teenage boys.
-
And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.
我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲
-
The book, Michel Foucault, a famous philosopher, got a hold of and wrote a preface for it; in French is, was, Moi, Pierre Riviere, ayant egorge ma mere and mes deux soeurs.
这本书,米歇尔·福柯,著名哲学家,搞到了一本然后写了个前言,法语是,我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句