我写作此文的目的正是想向读者们传达我读完那些“通向抑郁症”之流的文章后的感受——我想告诉人们，这种日复一日的痛苦不是我的专属；

What I hope to have achieved from this article is to give to others what I gained from the pieces I read - a feeling that this daily annoyance isn't just mine.

youdao

我写作此文的目的正是想向读者们传达我读完那些“通向抑郁症”之流的文章后的感受——我想告诉人们，这种日复一日的痛苦不是我的专属；

What I hope to have achieved from this article is to give to others what I gained from the pieces I read – a feeling that this daily annoyance isn't just mine.

youdao

最初的服务器被放在了我的地下室里，通过一条56kbps带宽的专属连接线同一个相比现在很小的网络。

The first servers lived in my basement, connected by a dedicated 56 Kbps line to a much smaller Internet.

youdao

And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.

合宜更衣之后，我进入先贤的远古殿堂，他们都热情地接待我，我饱食专属我个人的丰美知识,那也是我生来应做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选