他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。

He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.

《牛津词典》

我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。

I didn't mean to break his nose. I just saw red.

《柯林斯英汉双解大词典》

“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”

"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."

youdao

Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.

选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩，这一点不是我想要的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.

但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.

这不是你的视域，也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选