我喝了一杯有柴油味的茶。

I drank a cup of tea that tasted of diesel.

《柯林斯英汉双解大词典》

每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。

Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.

youdao

每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。

Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.

youdao