用一种迂回的方式来说，那就是因为真正让我快乐的是自由。

There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.

youdao

我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。

My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.

youdao

或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？

It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?

youdao

And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.

移情有几个不同的定义,但用简单的话来说就是,我不会对你的痛苦无动于衷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.

现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.

这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选