我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约，并且用我的血签了字？

Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?

youdao

我用“小时”代替“天”作为关键字，得到了神奇般类似的结果：这次有253本书，前77本是计算机书，第78本是24小时自学语法和写作风格。

I replaced "days" with "hours" and got remarkably similar results: 253 more books, with 77 computer books followed by Teach Yourself Grammar and Style in 24 hours at number 78.

youdao

设 计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。

One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.

youdao

Now, I've highlighted three of these in blue here, imaging, mechanics, and biomolecular engineering because if you go on to study Biomedical Engineering here at Yale anyway, these are the things that you might pick to emphasize on.

我把这三条用蓝色字强调出来,影像学,生物机械学,和生物分子工程,如果你们继续在耶鲁学习生物医学工程,这些内容是你们必须重点掌握的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

int No. Even though the key word has changed from char to int, the * is the same and the fact that I've got a * there is saying this is a pointer to an int or a pointer to a char pointers are always the same size on a computer.

不，即使即使关键字从char变成了，指针的大小还是一样的,我用*表示这是一个int型指针,而不是char型指针，在同一台机子上,它们的大小是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选