我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

《柯林斯英汉双解大词典》

我现在已经为这双红鞋受了不少折磨了！

Now I have suffered enough for the red shoes!

youdao

我现在已经掌握了最重要的细节。

I've got the most important details for now.

youdao

Didn't I know anything about turn about to right, but now I think I know enough to amuse them and to entertain them.

我从前从不知道这些东西，但现在我已经学的足够多,足够引起他们的兴趣了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I haven't said how I'm going to get those sorted lists, but imagine I had two sorted lists like that.

我还没有说明我怎么才能得到已排序的列表,但是想像一下我现在已经有,两个已排序好序的列表了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选