或许当初我没要求她嫁给我就好了！

Perhaps it would have been better if I had never asked her to marry me!

youdao

白瑞德：我没要求你原谅我。

RHETT: I'm not asking you to forgive me.

youdao

我的教授没要求我很快回去，所有的邻居都坚持要给我拿来食物。

My professors aren't expecting me back anytime soon. All our neighbors insist on bringing me food.

youdao

Okay. I'm going to start even though it's still in flux here 'cause I don't want to lose my time.

好的，我又要开始讲了,尽管大家还没坐定,但是我不想浪费时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I shouldn't have skipped that and I want to hit-- Let me tell you why I skipped it.

我不该跳过它们，所以现在我要讲一下-,先告诉大家我当时为什么跳过没讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选