由于已经在夏威夷经历过好几次地震,因此我没有太在意。
Having experienced quite a few earthquakes in Hawaii already, I didn't take much notice.
我从没有太在意过计划游戏中“游戏”这一部分。
I never much cared for the "game" part of the planning game.
不要太在意我到底说了些什么,我需要澄清的是这些只是些及时的评论,只要随意的对待它就行。 并且我没有特别讨厌某人的意思。
Regarding what I actually said, I should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and I’m not saying that I specifically hate anyone.
应用推荐