有哲学家，这里我要对他们敬意并声明，我也是他们中的一员，有哲学家相信，事实上，自由意志的观点，和决定论并非是不相容的。

There are philosophers — and here I'll tip my hat and say, I'm one of them — there are philosophers who believe that, in fact, the idea of free will is not incompatible with determinism.

youdao

我的观点不过就是说我们不应该这么草率地，认为我们不得不相信，灵魂的存在，从而解释我们有自由意志。

My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.

youdao

这是回避这条论证的一种方法，尽管这条论证有它自身的价值，应该说，我个人认为，人有自由意志，并没有错。

It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.

youdao

It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.

这是回避这条论证的一种方法,尽管这条论证有它自身的价值,应该说,我个人认为,人有自由意志,并没有错

耶鲁公开课 - 死亡课程节选