那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。

It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.

《牛津词典》

那次逃脱是我一生中最大的幸运。

That was the luckiest escape of my life.

《牛津词典》

我不是生你的气，是生他的气。

It's not you I'm crooked on , it's him.

《牛津词典》

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's a raw food restaurant. They also sell some cooked food. But I love their cuisine.

但那家餐厅的料理主要是生食。也有些热菜。然而我很喜欢他们家的料理。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

Did I conceive all this people, did I bear them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries an infant,' to the land that You have promised on oath to their fathers?

这些人是我十月怀胎生下的吗？,您告诉我吧，如养育之父抱着吃奶的孩子’,直抱到您起誓应许他们祖宗的地方去？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选