我们就不是这么幸运了,我必须承认我的第一台编程机器,是一台PDP6,只有Guttag教授指导,代表什么,它是由Digital,Equipment公司,what,PDP,stands,for,,it,was,made,by,制造的,这家公司现在已经倒闭了,电脑也早就没了。
Some of us were not so lucky. So I'll admit, my first computer I program was a PDP6, only Professor Guttag even knows PDP Digital Equipment Company, which does not exist anymore, is now long gone.
我早就知道所有人都密不可分,也知道世界是平的,但我真正学到的是,世界竟然已变得这么平。
I knew we were intertwined, I knew the world was flat, but what I've really learned is just how flat it's become.
即便我早就知道世界是平的,却也没想到竟然有这么平。
Even I-who knew the world was flat-I didn't know it was that flat.
应用推荐