也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。

The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.

youdao

我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。

I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.

youdao

他是埃德蒙.唐戴斯（《基督山伯爵》的主人公，被陷害后遇救，最后开始复仇），他是我父亲，我母亲，我弟弟，我的朋友。

He was Edmond Dantes. And he was my father.

youdao

If you think about it, it means that I'm a slave, that I don't own myself.

仔细想想，这就意味着我是一个奴隶，我不是自己的主人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The owner is far more immortal in that sense, close to the immortality, you know.

在这种意义上主人更不朽，接近不朽，我的意思是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what does it mean for the state to be a part owner in me?

政府是我的部分主人，又意味着什么呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选