再多听几次以后我突然想到…15年前，我是在一部卡通《流氓兔》里听过(《兔儿狂想曲》，1946)。

After listening to it several more times, it suddenly hit me... I heard it in a Bugs Bunny cartoon 15 years ago (Rhapsody Rabbit, 1946).

youdao

我最常听的广播电台是在调频网。

The station I listen to most often is on FM.

youdao

奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。

While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.

youdao

and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

这就想，我在听教，我意思是，大概的说“,他是在说，你能说的是，他缺少证明自己。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.

因为其中一些作品被认为是《次经》,你们中的一些人听我提到过《次经》，这些作品是,大约在公元前200年到公元100年之间整理的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What I am doing, listen to me, I'm talking at two levels here.

我在做的是，听我说，我在谈论两个层次。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选