希望我是第一个送你们月饼的人哦！

I hope that I am the first person who gives you the mooncake!

youdao

我知道你们是亚伯拉罕的子孙，这些人可是信你的人啊，因为你们心里容不下我的道。

I know that you are descendants of Abraham, these are the people who believe in you. because there's no place in you for my word.

youdao

她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。

She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.

youdao

I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.

而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选