我每天留出半个小时写日记。

I put aside half an hour every day to write my diary.

《牛津词典》

我把日记收好，准备睡觉。

I put my journal away and prepared for bed.

《柯林斯英汉双解大词典》

我从1974年新年开始写日记。

On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.

《柯林斯英汉双解大词典》

And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."

我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I'm normally used to him playing roles in "Bridget Jone's".

但是我已经习惯了他在《单身日记》里扮演的角色。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人