真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

《牛津词典》

我的工作很无聊。

My job is boring.

youdao

我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。

I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.

《柯林斯英汉双解大词典》

And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.

而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我,是皆然不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know, I dropped out of public accounting, so maybe that means I am one of the boring ones, who knows?

我也不清楚，后来我就退出公共会计了，或许这意味着我是个无聊的人，谁知道啊？

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

Well, on the one hand, if we make it be me and similar to me, boredom's going to set in.

一方面，如果永生的是我且与我相似，无聊将成为问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选