目前，我教授的课程有：吉的堡儿童班，小雅思和三、四星口语。

Now, I teach junior class of kid castle, AQA and three star and four star oral English.

youdao

我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。

What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.

youdao

之前，我在山西财经大学任教两年，期间，我教授的课程范围较广，包括英语口语，美国文化，美国文学，英语电影课和英语音乐课。

I was an instructor at Shanxi University of Finance and Economics for two years where I taught classes ranging from oral English, American culture, American literature, and English movies and music.

youdao

So, I joined the faculty in 1978, 091 and my first teaching assignment was 3.091 recitation. I had two sections.

我在1978年的时候加入了教职的一员，我第一个教授的课程就是3。,当时我的课程分为2个部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It was simply my lecture notes from this particular course that I've been teaching here for a long time.

这里面都是我长期以来教授此门课的,课程笔记和摘要的总结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first one is Dr. Marvin Chun who teaches the Introduction to Psychology course in the fall and is my competition.

第一名是马文·春博士,他会在秋季教授心理学导论课程,也是我的竞争对手

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选