“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
它为我的写作打开一个充满可能的世界，可能是我所读过的书中对我的写作风格影响最大的书。
It opened my eyes to a world of possibilities in my own writing, and is probably the most formative book I ever read.
她没有多说什么，但她站在厨房里的样子或打开双层门，或从一个房间走到另一个房间，观察我父亲的那些书和跟我坐下来吃饭的样子就告诉了我这些。
She didn't say it in so many words, but in the way she stood in the kitchen or in the open double doors, or walked from room to room, inspected my father's books and sat with me at dinner.
应用推荐