然而，即使我所认为的是对的，说谎也仍然显然是不当的。

However , even if I was correct in my belief, that I lied is still prima facie wrong.

youdao

我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。

I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.

youdao

So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, I think it's worth thinking about what he says in that essay.

我认为他在这篇短文中所阐述的内容是值得思考的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选