我其实觉得她很谦虚，老是说她大学在混日子，英语也学得很差，可是我就算没有见过她，我也觉得她的外语肯定不会差的。
As a matter of fact, I find she is very modest and always says that she did not study hard in college and her English is extremely poor.
我不敢在公开场合说英语，因为我的语音、语调很糟糕，英语成绩很差，语法一塌糊涂。
I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation. I could not get high marks and grammar was not right at all.
坎贝尔：“他们只是觉得，‘我的英语很差，我不想说也不想学英语，我已经会西班牙语，这就够了。’”
DOMINIC CAMPBELL: "They just think, you know, 'My English is poor, I don't want to speak it, I don't want to learn how to speak it. I've got Spanish, that's all I need.'"
应用推荐